En réponse à une question concernant les différents passages de la Bible continuellement cités ou utilisés en référence dans les enseignements du Temple – presque à l’exclusion des autres livres sacrés qui, selon les déclarations précédentes des Maîtres, avaient autant sinon plus d’importance que la Bible et étaient plus authentiques à certains égards –, le Maître a répondu :
La Bible est un condensé de tous les livres sacrés du monde. Même si on n’utilise pas dans ce livre la même terminologie pour tous les événements historiques, affirmations, prophéties, commandements divins et avertissements, vous découvrirez dans la Bible les mêmes fondements, les mêmes idées de base que celles pouvant être trouvées dans tous les livres des différentes religions. Également, vous pourrez observer les mêmes fondements dans tous les enseignements donnés par les Initiés qui, en raison de relations karmiques, ont été forcés de travailler dans les régions ayant subi l’influence ou été sous le contrôle des anciens ordres de franc-maçonnerie. Vous pourrez aussi découvrir que ces mêmes Initiés ont été plus profondément attachés aux livres authentiques de la Bible qu’à toute autre révélation exotérique de direction divine. La raison de ceci devient très évidente à qui est capable d’interpréter ces livres correctement.
La lumière des sciences secrètes qu’utilise l’Initié pour lire la Bible déverse, en quelque sorte, de grands courants d’illumination sur tous les mystères de la vie et de l’être qui normalement rendent perplexes.
La simplicité de la langue utilisée est une autre raison pour la répétition de nombreux passages obscurs, et l’Initié qui ne met pas toutes ses énergies à simplifier son langage et à amener le sujet de son discours au niveau de la compréhension de son disciple le plus illettré manque à sa mission dans le monde, dans l’exacte mesure où il a négligé d’agir ainsi.
Dans certains cas, ceci est manifestement impossible car il n’y a aucun moyen, aucune expérience, rien du tout dans le mental du disciple qui permettent de faire une comparaison et par conséquent de profiter de l’occasion offerte.
Dans des cas semblables, l’incapacité de comprendre une phrase ou même tout l’enseignement est due au fait que les disciples ne parviennent pas à amener leur mental dans un état de concentration où la lumière supérieure de l’intuition pourrait projeter son rayon sur quelque obscurité et rendre ainsi le sujet intelligible, aussi obscur qu’il puisse paraître à la première lecture.
Là où vous trouvez une vérité divine présentée dans un langage tout à fait obscur ou trop agrémenté de fioritures, vous pouvez être certain qu’il existe un désir de tirer parti de ses compétences plutôt que de présenter une vérité en toute simplicité, car les vérités les plus profondes de la religion sont toujours formulées dans le langage le plus simple.
HILARION - Temple 2 - Leçon 295
