LUMIÈRE SUR LE SENTIER – Présentation
La Lumière sur le Sentier est à l’origine un manuscrit de THEOSOPHIE en sanscrit archaïque qui fait partie de toute une série de traités occultes conservés par les Grands Instructeurs et dont ils se servent pour former leurs disciples.
Transcrit par Mabel Collins en 1885, sous la dictée du maître Hilarion, qui n’en est pas l’auteur mais le traducteur et le commentateur.
Son sous-titre est «Traité écrit à l’intention de ceux qui ne connaissent pas la Sagesse orientale et désirent en recevoir l’influence».
Le texte fournit des règles qui permettent de progresser spirituellement par palier.
Bien que traditionnellement présentés à la fin de l’ouvrage, les commentaires du maître Hilarion sont une introduction qui développe les quatre aphorismes préliminaires.
« Il faut que tous les lecteurs de ce volume se rappellent très nettement que ce livre peut leur paraître renfermer quelque philosophie, mais qu’il n’aura guère de sens s’ils le croient écrit en langage ordinaire. Pour la foule qui lit de cette façon strictement littérale, il semblera trop haut en saveur pour être goûté. Soyez prévenus et lisez, le moins possible, de cette manière. »
« Il y a une autre façon de lire qui est, en vérité, la seule dont il convient de se servir avec certains auteurs : c’est de lire non entre les lignes, mais dans le cœur des mots. À vrai dire, c’est déchiffrer une écriture secrète. Tous les ouvrages des alchimistes sont écrits dans l’écriture secrète dont je parle ; elle a été utilisée de tout temps par les grands philosophes et les grands poètes. Elle est employée systématiquement par les Adeptes de la Vie et du Savoir qui, exprimant, en apparence, leur profonde sagesse, cachent sous les mots même qu’ils emploient son réel mystère. Ils ne peuvent faire davantage. Une loi de la Nature exige, en effet, que tout homme doit découvrir tout seul ces mystères ; il ne peut les obtenir autrement. L’homme qui veut vivre, doit absorber lui-même sa nourriture : c’est là une loi naturelle qui s’applique aussi à la vie supérieure où, s’il veut vivre et agir, l’homme ne peut être nourri à la cuiller comme on nourrit un enfant : il doit se nourrir lui-même. »
« La Lumière sur le Sentier est entièrement écrite dans un langage secret astral et ne peut être déchiffrée que par quelqu’un lisant astralement. Son enseignement est avant tout dirigé vers la culture et le développement de la vie astrale. Tant que le premier pas dans ce développement n’a pas été fait, le prompt savoir appelé intuition emportant en soi sa certitude est impossible à l’homme. »
« Toutes les règles contenues dans La Lumière sur le Sentier sont données pour tous les disciples, mais pour les disciples uniquement – c’est-à-dire pour ceux qui veulent « s’emparer du savoir ». À tout autre qu’à l’étudiant de notre école, les lois de cet enseignement ne sont d’aucune utilité ni d’aucun intérêt. »
« À tous ceux qui s’intéressent sérieusement à l’Occultisme, je dis d’abord : saisissez le savoir. « À celui qui possède, il sera donné ». Il est inutile d’attendre que le savoir vienne. Au sein du Temps vous resterez et, pendant quelques années, vous demeurerez inertes, sans puissance. C’est pourquoi je dis à ceux qui ont faim et soif de savoir : suivez ces règles. »
« Aucune de ces règles n’est de moi ni de mon invention. Elles sont simplement l’expression de la super-nature, la traduction en verbe humain de vérités aussi absolues, dans leur propre sphère, que les lois qui régissent la direction de la terre et de son atmosphère. »
Aphorismes préliminaires
« Avant que les yeux puissent voir, ils doivent être devenus inaccessibles aux larmes. »
« Avant que l’oreille puisse entendre, elle doit avoir perdu sa sensitivité. »
« Avant que la voix puisse parler en la présence des Maîtres, elle doit être incapable de blesser. »
« Avant que l’âme puisse se tenir debout en la présence des Maîtres, ses pieds doivent être lavés dans le sang du cœur. » »
« Et maintenant, avant d’aller plus loin, permettez-moi d’expliquer un peu la manière dont sont disposées les règles énoncées dans La Lumière sur le Sentier. Les sept premières règles numérotées sont les subdivisions des deux premières qui ne portent pas de numéro, et dont je viens de parler dans les pages précédentes. Les règles numérotées tendent simplement à rendre plus intelligibles les règles non numérotées.
De la huitième à la quinzième, ces règles numérotées concernent la règle non numérotée ci-dessus, et qui est maintenant le sujet que j’aborde. »
Accès aux textes
« AVANT QUE LES YEUX PUISSENT VOIR, ILS DOIVENT ÊTRE INACCESSIBLES AUX LARMES » (commentaire 1)
« AVANT QUE L’OREILLE PUISSE ENTENDRE, IL FAUT QU’ELLE AIT PERDU SA SENSIBILITÉ » (commentaire 2)
« AVANT QUE LA VOIX PUISSE PARLER EN LA PRÉSENCE DES MAÎTRES » (commentaire 3)