Chrétienté « Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c’est la loi et les prophètes.1 »
Confucianisme « Ce que j’espère que les hommes ne me feront pas subir, j’espère aussi ne pas le leur faire subir. »
Bouddhisme « Il y a cinq façons dont un chef de clan doit s’occuper de ses amis et de ses proches : par la générosité, la courtoisie et la bienveillance, en les traitant comme il se traite lui-même, et en respectant sa parole. »
Hindouisme « Ne fais pas à autrui ce qui, si cela t’était fait, te causerait de la douleur. »
Islam « Aucun d’entre vous n’est un croyant jusqu’à ce qu’il aime pour son frère ce qu’il aime pour lui-même. »
Sikhisme « Comme tu t’estimes, ainsi estime les autres. Alors, vous deviendrez des amis dans les cieux. »
Judaïsme « Ce qui te blesse, ne le fais pas à ton semblable. »
Jaïnisme « Dans le bonheur et la souffrance, la joie et la peine, nous devons considérer toutes les créatures comme nous nous considérons nous-même. »
Zoroastrisme « Cette nature n’est bonne que lorsqu’elle s’abstient de faire à autrui ce qui n’est pas bon pour son propre moi. »
Taoïsme « Considère les gains de ton frère comme tes propres gains, et considère ses pertes comme tes propres pertes. »
1 – N.D.É. Évangile de Matthieu 7 12.
